mardi 4 août 2015

犬猿の仲

 - Oui, oui, c'est vrai, on a commencé la construction du pont lors d'une de mes années, affirma le chien.
 - Peut-être, peut-être, mais ce qui est sûr, c'est qu'il fut achevé lors d'une année en mon honneur !, intervint le singe.
 - Et alors ? Ne dit-on pas s'entendre comme chien et singe ? Pas étonnant qu'on soit tous les deux représentés, s'il on en croit les marchands japonais ! Ils disent même qu'on est là pour confirmer le fait que les Tennō, eh bien, ils naissent toujours pendant une année à toi, ou une année à moi, c'est bien la preuve qu'on est importants !, reprit le chien.
 - N’empêche, on est bien à couvert, ici, et puisqu'on nous considère comme sacrés par les gens du cru, on en profite bien, hein ?, s'exclama le singe.
Et l'un comme l'autre, à chaque extrémité du pont, s'amusa de la candeur des passants qui ne leur prêtaient pas plus attention...

Aucun commentaire: